1. Henry retained final decision authority and sometimes reversed the decisions of his son.

Tuy nhiên, Henry vẫn giữ quyền quyết định tối hậu và thỉnh thoảng đảo ngược ý kiến của con trai.

2. Formal Bayesian inference therefore automatically provides optimal decisions in a decision theoretic sense.

Hình thức suy luận Bayesian tự động cung cấp các quyết định tối ưu trong một ý nghĩa lý thuyết quyết định.

3. Decisions based on emotion aren't decisions at all.

Những quyết định dựa trên cảm tính nói cho cùng thì không phải là quyết định.

4. Report ... containing all decisions.

Nội dung các bản điều trần đề cập đủ mọi lĩnh vực.

5. We appeal unfavorable legal decisions

Khi có những phán quyết pháp lý gây bất lợi, chúng ta kháng án

6. Procuracy why arbitrary decisions like

Viện kiểm sát sao lại ra quyết định tùy tiện như thế

7. And that sounds really heavy, but in the last five or 10 years, have there been some decisions that if you'd made a different decision, your life would be completely different?

Và điều đó nghe thật nghiêm trọng, nhưng trong năm, mười năm vừa rồi, mười lăm năm, bạn đã có bao nhiêu quyết định mà nếu bạn quyết định khác đi, cuộc đời bạn sẽ hoàn toàn khác?

8. We're supposed to make decisions together.

Giá như chúng ta cùng bàn bạc nhau để quyết định nhỉ!

9. A Tough Decision

Một quyết định gay go

10. YOUR PERSONAL DECISION

QUYẾT ĐỊNH RIÊNG CỦA BẠN

11. Frequently, others are affected by our decisions.

Thông thường các quyết định của chúng ta ảnh hưởng đến người khác.

12. I can make decisions about my body.

Tôi có thể quyết định về cơ thể của mình.

13. And so, micro- economics is essentially how actors.. actors make decisions or, you could actually say'allocations', allocations.. decisions or allocations.

Cho nên, Kinh tế vi mô cơ bản là cách mà cá nhân đưa ra quyết định, hoặc, bạn có thể nói là ́sự phân phối', sự phân phôi...

14. The decision making roles of the players depend on the specified decision variables.

Vai trò ra quyết định của người chơi phụ thuộc vào các biến quyết định được chỉ định.

15. Poor political decisions also resulted in economic problems.

Quyết sách chính trị kém cũng dẫn đến các vấn đề kinh tế.

16. The decision is made.

Ông chủ đã quyết định rồi.

17. Ads must be compatible with company brand decisions.

Quảng cáo phải phù hợp với quyết định về thương hiệu của công ty.

18. Marketers - anyone making decisions based on Analytics data.

Nhà tiếp thị - bất kỳ ai đưa ra quyết định dựa trên dữ liệu Analytics.

19. Not all decisions work out exactly as planned.

Không phải mọi quyết định đều diễn ra đúng với dự tính của chúng ta.

20. In adults, trust involves making conscious, reasoned decisions.

Đối với người lớn, lòng tin cậy bao hàm việc đi đến những quyết định có suy nghĩ cân nhắc kỹ.

21. You're not ready to make tough decisions yet.

Anh chưa sẵn sàng để có những quyết định mạnh bạo.

22. • What ability is needed to make sound decisions?

• Muốn có quyết định sáng suốt cần có khả năng gì?

23. And you don't make decisions based on emotion.

Và ông không đưa ra quyết định dựa trên cảm tính.

24. I'm perfectly capable of making the tough decisions.

Tôi cũng hoàn toàn có khả năng ra các quyết định cứng rắn.

25. Assortment affects costs because it drives inventory decisions.

Phân loại ảnh hưởng đến chi phí vì nó thúc đẩy quyết định hàng tồn kho.

26. Different Circumstances, Same Decision

Những Hoàn Cảnh Khác Nhau, Cùng Một Quyết Định

27. Of course, personal decisions must be made regarding education.

Tất nhiên mỗi người phải tự quyết định về địa hạt này (Ga-la-ti 6:5).

28. The CPC also may issue decrees, decisions, and instructions.

Ủy ban Nhân dân Trung ương cũng có thể ban hành các nghị định, quyết định và hướng dẫn.

29. We can start making better, wiser, more sustainable decisions.

Ta có thể bắt đầu đưa ra những quyết định tốt hơn, sáng suốt hơn, bền vững hơn.

30. What can help us make decisions that please God?

Điều gì có thể giúp chúng ta đưa ra quyết định làm đẹp lòng Đức Chúa Trời?

31. I immediately regret this decision!

Tôi hối tiếc với quyết định này!

32. The Witnesses appealed the decision.

Nhân-chứng đã khiếu nại.

33. Only Fredo supports Michael's decision.

Chỉ có Fredo ủng hộ Michael về việc nhập ngũ bảo vệ tổ quốc.

34. A wise decision, Your Majesty.

Một quyết định sáng suốt thưa bệ hạ

35. So, philosophy,'philosophy'of people, of decision- making, in the case of micro- economics --'decision- making'

Vì vậy, triết học, ́triết lý ́ người ra quyết định, trong trường hợp của kinh tế vi mô - ́quyết định ́

36. Jehovah Richly Blessed My Decision

Một quyết định mang lại ân phước dồi dào

37. And in all of this, what guided the decisions?

Và trong tất cả những diễn biến này, cái gì đã hướng dẫn các quyết định?

38. What example did King David set in making decisions?

Khi đứng trước các quyết định, vua Đa-vít đã nêu gương mẫu nào?

39. 16 An invaluable aid in making decisions is prayer.

16 Một sự giúp đỡ vô giá trong việc quyết định, đó là cầu nguyện.

40. □ How can we maintain unity when making personal decisions?

□ Làm sao chúng ta có thể duy trì sự hợp nhất khi có các quyết định cá nhân?

41. The decision is effective immediately.

Quyết định sẽ có hiệu lực tức thì.

42. America made a moral decision.

Hoa Kỳ đưa ra những quyết định lương tri.

43. It was an impulse decision.

Đó chỉ là một quyết định bốc đồng thôi.

44. Every decision has been impeccable.

Từng quyết định đều không chê vào đâu được.

45. How can our conscience help us to make wise decisions?

Lương tâm có thể giúp chúng ta ra sao để có những quyết định khôn ngoan?

46. Leaders need to make tough decisions to protect their people.

Nhà lãnh đạo cần đưa ra quyết định khó khăn để bảo vệ người dân.

47. These decisions are intended to save £14 million a year.

Những băng đảng này đòi tiền bảo kê cho tới 14 ngàn Mark mỗi tháng.

48. A democratic system may provide better information for policy decisions.

Một hệ thống dân chủ có thể cung cấp thông tin tốt hơn về việc quyết định chính sách.

49. Indeed, our moral decisions mean life or death for us.

Thật vậy, những quyết định về luân lý của chúng ta liên quan đến vấn đề sinh tử.

50. The decisions of the Governing Body are thus made collectively.

Vì thế, những quyết định mà Hội đồng Lãnh đạo đưa ra là quyết định chung.

51. All political decisions are taken by the government and Parliament.

Tất cả các quyết định chính trị được thực hiện bởi Chính phủ và Quốc hội.

52. So what we need to do is make some decisions.

Vì vậy mình buộc phải đưa ra quyết định theo luật.

53. I thought, maybe there's some earthly basis for moral decisions.

Tôi nghĩ, có thể có một số nền tảng khả thi cho các quyết định đạo đức.

54. To make wise decisions, you must use your perceptive powers.

Để quyết định khôn ngoan, bạn phải dùng khả năng nhận thức của bạn.

55. What should restrain Christians from making hasty decisions regarding divorce?

Điều gì giúp chúng ta tránh có những quyết định hấp tấp liên quan đến việc ly dị?

56. This experience illustrates that making wise decisions is a challenge.

Kinh nghiệm này cho thấy không dễ để có một quyết định khôn ngoan.

57. Important government decisions are vetted by the Council of Ministers.

Những quyết định quan trọng của chính phủ được xem xét chặt chẽ bởi Hội đồng Bộ trưởng.

58. Minister, we cannot have military decisions dictated by government committees.

Chúng ta không thể đặt quyết định quân sự vào người của Chính phủ.

59. Environment advocacy groups supported the decision.

Giới bảo vệ động vật địa phương rất ủng hộ phán quyết.

60. "Boss defends decision to quit Keighley".

Đây là lý do chính khiến chúng tôi quyết định cắt hợp đồng với Riedl".

61. Our Decision to Move to Spain

Chúng tôi quyết định dọn đi Tây Ban Nha

62. My Decision to Advance to Maturity

Tôi quyết định tiến tới sự thành thục

63. I haven't made any decision yet.

Tôi đã không thực hiện bất kỳ quyết định nào được nêu ra.

64. Stalin had agreed to this decision.

Stalin đã chuẩn y quyết định đó.

65. Stage V. Secure Decision and Action.

Giai đoạn V. Quyết định và hành động an toàn.

66. District Court Decision Stirs the Informed

Phán quyết của tòa án quận làm náo động những người biết chuyện

67. Our decision caused quite a stir.

Quyết định của chúng tôi gây xôn xao không ít.

68. 8 We can lessen the anxiety we feel about making decisions.

8 Làm thế nào để có thể giảm bớt lo âu khi phải quyết định?

69. And next, what's our framework or our hierarchy for making decisions?

Tiếp theo, bộ khung hay cấp bậc nào khi ta đưa ra quyết định?

70. However, when possible, decisions would normally be announced ahead of dissolution.

Những trường hợp cần thiết thì xin ý kiến Ban Thường vụ Tỉnh ủy trước khi quyết định.

71. By convention, the monarch respects the prime minister's decisions of government.

Theo quán lệ, Nữ vương tôn trọng các quyết định của thủ tướng trong chính phủ.

72. The decisions of the Constitutional Court cannot be appealed by anyone.

Các quyết định của Toà án Hiến pháp không thể bị kháng cáo bởi bất cứ ai.

73. I cannot allow my personal feelings to unduly influence my decisions.

Tôi không thể để cho tình cảm cá nhân tác động đến quyết định của mình.

74. Some decisions may seem trivial, yet they may have grave consequences.

Một số quyết định có vẻ tầm thường nhưng có thể mang lại hậu quả nghiêm trọng.

75. All that noise made it harder to make the right decisions.

Tất cả sự nhiễu loạn đó gây khó khăn để đưa ra quyết định đúng.

76. Thus, he can increasingly make wise decisions in choosing his associates.

Với thời gian, em có những quyết định khôn ngoan trong việc chọn bạn.

77. Thus, they can make balanced decisions with their power of reason.

Như vậy, họ có thể dùng khả năng suy luận mà quyết định một cách thăng bằng.

78. He cannot alter character that has been woven from righteous decisions.

Nó không thể thay đổi chí khí đã được tạo ra từ những quyết định ngay chính.

79. What Bible principles can help us make good decisions regarding alcohol?

Những nguyên tắc Kinh Thánh nào có thể giúp chúng ta đưa ra quyết định đúng liên quan đến rượu bia?

80. Nevertheless, each day you make ethical decisions, both small and great.

Tuy vậy, mỗi ngày bạn phải quyết định những vấn đề lớn nhỏ liên quan đến luân lý.